Etrüsk Gülümsemesi Türkçeye Kazandırıldı
Etrüsk Gülümsemesi, yaşlılık ve sevgi üzerine unutulmaz bir roman olarak Türkçede ilk kez yayımlandı.
Yaşlılık, ölüm ve yeniden sevebilme cesareti üzerine derin bir anlatım sunan Etrüsk Gülümsemesi, 2018 yılında Oded Binnun ve Mihal Brezis tarafından sinemaya da uyarlanmıştı. Roman, şimdi ilk kez Türkçede okuyucuyla buluşuyor.
Kitabın Tanıtımı:
“Bu kitabı ben yazmadım; Etrüsk Gülümsemesi, onu iki yaşındayken kulağıma fısıldayan torunuma aittir.” — José Luis Sampedro
Hırçın kişiliği ve detaycı gözlemleriyle tanınan yaşlı Salvatore, Calabria’daki evinden ayrılarak Milano’da uzun zamandır mesafeli olduğu oğlunun yanına yerleşir. Kanser teşhisiyle sarsılan Salvatore, bu yeni şehirdeki yaşamın zorluklarıyla başa çıkmaya çalışırken, kendisini sığınmacı gibi hissetmekte ve geliniyle olan ilişkisini düzeltmeye çabalamaktadır. Ancak, yeni doğmuş torunuyla kurduğu beklenmedik bağ, onun yaşamını köklü bir şekilde değiştirir. Torununun masumiyeti, Salvatore’ye ölümü kabullenmeyi öğreten bir yol gösterici haline gelir. Milano’daki bir müzede gördüğü Etrüsk lahdindeki gizemli gülümseme, onun bu yolculukta rehberi olur.
Etrüsk Gülümsemesi, yaşlılık, ölüm ve sevgi üzerine derin bir roman olarak Türkçede ilk kez yayımlanıyor.
“İspanya’nın en berrak ve isyankâr yazarı.” El Periódico de Catalunya
“Sade, yoğun ve parlak bir hazine — eski çelikler gibi.” El País
Yazar Hakkında:
José Luis Sampedro
(Barselona, 1917 – Madrid, 2013)
Çocukluğunu Tanca’da, gençliğini ise Aranjuez’de geçiren Sampedro, bu şehirlerin edebi kariyeri üzerinde önemli etkileri olmuştur. Çok sayıda deneme, tiyatro oyunu, roman ve öykü kaleme alan Sampedro, 20. yüzyıl İspanya’sının en önemli entelektüellerinden biri olarak kabul edilir. La sonrisa etrusca (Etrüsk Gülümsemesi) ve La vieja sirena (Yaşlı Denizkızı), en çok bilinen eserleridir. Ayrıca iktisat alanında da önemli eserler yazmış, 1990 yılından itibaren İspanyol Kraliyet Akademisi üyesi olmuştur. 2011 yılında, edebiyat dünyasına yaptığı katkılardan dolayı İspanya Sanat ve Edebiyat Nişanı ile İspanya Ulusal Edebiyat Ödülü’ne layık görülmüştür.
Paris Yayınları
